Patrimônio · Pessoas · Conexões

Cultura e comunidades

Um ponto de partida para associações, instituições e comunidades no exterior conhecerem e compartilharem o patrimônio italiano por meio das pessoas, empresas e territórios que o mantêm vivo.

Radici e Imprese explica essa abordagem. Italian Culture, no MAVIVO, permite explorar as histórias e os ateliês já apresentados.

Decoração à mão de um prato de cerâmica em Castelli
Castelli: o saber nas mãos. Foto: Abruzzo Connections.

Por que começar pela cultura

Um objeto, um ofício ou uma história podem aproximar um território de quem vive longe. Conectar fontes culturais com pessoas que trabalham hoje oferece uma base concreta para explorar as raízes italianas, fazer perguntas e iniciar uma conversa.

Como o modelo funciona

  1. Patrimônio documentadoO ponto de partida são fontes identificáveis sobre lugares, objetos e técnicas.
  2. Pessoas e empresas de hojeO contexto cultural se conecta a quem pratica e interpreta esses saberes.
  3. Conteúdos multilínguesHistórias e perfis permitem que públicos de diferentes idiomas explorem o percurso.
  4. Uso opcional pelas redesCada organização decide se compartilha os conteúdos com seu público e de que forma.
  5. Resultados a verificarLeituras, perguntas e contatos pertinentes, quando registrados, ajudam a avaliar os próximos passos. Por si só, não demonstram resultados econômicos.

Um caso real: a cerâmica de Castelli

Três recursos já disponíveis on-line conectam a documentação de uma técnica à história do território e aos ateliês contemporâneos.

Documentação

A ficha “Lavorazione di un piatto di argilla”, do catálogo do Ministério da Cultura italiano, MiC/ICCD, documenta uma técnica cerâmica em Castelli.

Consulte a fonte

A história territorial

Abruzzo Connections relaciona a tradição cerâmica, o vilarejo e os saberes contemporâneos.

Leia em inglês

Ateliês contemporâneos

Italian Culture, no MAVIVO, reúne links para os perfis de Ceramiche Simonetti, IDEART — Antonio Di Francesco e Arte Ceramica — Giuseppe Mercante.

Explore os ateliês

O catálogo MiC é uma fonte documental independente, disponível em italiano. O link não implica colaboração com o Ministério nem seu endosso. A ficha documenta o patrimônio; não certifica as empresas apresentadas no MAVIVO.

Os conteúdos e links estão disponíveis. O uso por novas redes, o envolvimento de seus públicos e os possíveis resultados ainda precisam ser ativados e verificados. Para visitas, consulte a situação e as condições de cada perfil MAVIVO.

Um valor concreto para as organizações

Uma associação pode compartilhar uma história em seus canais; uma instituição cultural pode sugeri-la como leitura complementar; um intermediário territorial pode usá-la para apresentar um saber local. São possibilidades de uso, não atividades já acordadas.

É possível começar pelos links públicos, sem organizar novos eventos, iniciar atividades comerciais ou compartilhar bases de dados de associados. Cada rede decide os conteúdos, o público e a forma de uso. Qualquer projeto posterior exige um acordo específico.

Explore e aprofunde

Para conhecer as histórias, visite Italian Culture. Para conversar sobre a utilidade desta abordagem para sua organização, use o contato existente do Radici e Imprese.

Uma iniciativa compartilhada, papéis distintos

Radici e Imprese é uma iniciativa colaborativa promovida conjuntamente por Italea Abruzzo, Italea Lazio e NeverEndingTourism, não uma pessoa jurídica autônoma. Italea Abruzzo e Italea Lazio contribuem com relações e coordenação em seus respectivos territórios; NeverEndingTourism contribui com a orientação estratégica e a execução dos projetos. Os encargos, recursos e responsabilidades são definidos caso a caso, sem implicar mandatos nacionais ou novas parcerias.