Última actualización: 24 de septiembre de 2026
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de los datos personales recopilados a través del sitio web Radici e Imprese es:
NEVERENDING TOURISM LTD.
Domicilio social: 128 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom
Número de empresa: 13971950
Correo electrónico: info@radicieimprese.com
Sitio web: https://radicieimprese.com
Para consultas relacionadas con la privacidad o para ejercer sus derechos, el usuario puede escribir a info@radicieimprese.com, indicando en el asunto “Privacidad – Radici e Imprese”.
2. Finalidad del sitio web
Radici e Imprese es un espacio digital y una iniciativa estratégica dedicada a conectar territorios italianos, empresas, cultura productiva, Made in Italy, comunidades italianas en el exterior y personas con raíces italianas.
El sitio tiene finalidades informativas, culturales, narrativas, profesionales y relacionales. Puede presentar proyectos, territorios, empresas, experiencias, historias, contenidos editoriales y oportunidades de colaboración vinculadas con las actividades de Radici e Imprese.
3. Datos tratados
El sitio puede tratar las siguientes categorías de datos personales:
- datos técnicos de navegación necesarios para el funcionamiento y la seguridad del sitio, como dirección IP, información sobre el navegador, dispositivo utilizado, fecha y hora de acceso y registros técnicos;
- datos proporcionados voluntariamente por el usuario mediante formularios de contacto o correo electrónico, como nombre, apellido, dirección de correo electrónico, número de teléfono o WhatsApp, organización de pertenencia, asunto de la consulta y contenido del mensaje;
- textos, imágenes, historias, testimonios, propuestas, referencias u otros materiales compartidos voluntariamente por el usuario;
- datos relativos a organizaciones, empresas, instituciones, profesionales, comunidades o realidades territoriales señaladas o involucradas en las actividades.
Solo con consentimiento, Google Analytics 4 recopila datos de uso del sitio: páginas visitadas, idioma, tipo de dispositivo, sitio de procedencia e interacciones esenciales, asociados a identificadores seudónimos. No enviamos a Analytics nombres, correos electrónicos, teléfonos, contenido de mensajes ni valores de los campos del formulario. Las direcciones de las páginas transmitidas no incluyen parámetros de consulta ni fragmentos.
4. Finalidades y bases jurídicas
Los datos personales pueden ser tratados para las siguientes finalidades:
- permitir el correcto funcionamiento técnico y la seguridad del sitio, sobre la base del interés legítimo del responsable;
- responder a las consultas enviadas por el usuario mediante formularios o correo electrónico, sobre la base de la solicitud del interesado, de eventuales medidas precontractuales y del interés legítimo;
- evaluar referencias, propuestas de colaboración, aportes, historias, testimonios, imágenes u otros materiales enviados voluntariamente, sobre la base de la solicitud del interesado, del interés legítimo o del consentimiento cuando sea necesario;
- organizar, documentar, comunicar y, cuando corresponda, publicar contenidos y actividades vinculadas con Radici e Imprese, sobre la base del interés legítimo, de obligaciones contractuales o de proyecto, o del consentimiento cuando sea requerido;
- gestionar relaciones operativas, profesionales, institucionales o de colaboración con empresas, organizaciones, socios y personas interesadas;
- cumplir eventuales obligaciones legales, administrativas, contables, fiscales o regulatorias.
Actualmente, el sitio no realiza actividades de elaboración de perfiles ni procesos de toma de decisiones totalmente automatizados relacionados con los usuarios.
Con el consentimiento opcional del usuario medimos visitas, interacción, uso de las llamadas a la acción principales, envíos del formulario procesados correctamente por el sitio y visitas a recursos vinculados, para evaluar y mejorar el recorrido. Estas mediciones no acreditan la recepción de un correo, un encargo ni ingresos. Rechazar el consentimiento no impide navegar ni contactarnos.
5. Suministro de datos
El suministro de datos mediante formularios, correo electrónico o el envío voluntario de materiales es opcional. Sin embargo, no proporcionar los datos necesarios puede impedir que el responsable responda a la consulta, evalúe una propuesta o considere el aporte enviado.
El usuario que envía imágenes, textos, testimonios o materiales relativos a terceros declara estar autorizado para compartirlos y, cuando sea necesario, haber obtenido las autorizaciones correspondientes.
6. Modalidades de tratamiento y seguridad
Los datos se tratan mediante sistemas informáticos y, cuando sea necesario, también de forma manual. El responsable adopta medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los datos frente a accesos no autorizados, pérdida, alteración, divulgación, destrucción o uso indebido.
El acceso a los datos está limitado a las personas y proveedores que los necesitan para finalidades operativas, técnicas, administrativas, profesionales, editoriales, comunicativas o de proyecto.
7. Destinatarios de los datos
Los datos pueden ser tratados o comunicados, únicamente en la medida necesaria, a proveedores técnicos del sitio, proveedores de alojamiento, desarrolladores, agencias web, proveedores de servicios de correo electrónico y digitales, personas que apoyan las actividades editoriales y de comunicación, socios de proyecto, empresas u organizaciones involucradas en la consulta específica, asesores, personas autorizadas y autoridades públicas cuando lo exija la ley.
Estos sujetos tratan los datos exclusivamente para finalidades vinculadas con el sitio y con las actividades de Radici e Imprese y, cuando sea necesario, sobre la base de acuerdos contractuales adecuados.
Para la medición opcional utilizamos Google Analytics 4, proporcionado por Google. Los datos también pueden tratarse en infraestructuras fuera del Reino Unido y del Espacio Económico Europeo. La información sobre el tratamiento y las garantías del servicio está disponible en las condiciones de tratamiento de datos de Google y en la Política de Privacidad de Google.
8. Transferencias internacionales
Dado que el responsable tiene su sede en el Reino Unido y las actividades pueden involucrar a sujetos ubicados en el Reino Unido, la Unión Europea y otros países, algunos datos personales pueden ser tratados o quedar accesibles fuera del Reino Unido o del Espacio Económico Europeo.
Cuando lo exija la normativa aplicable, las transferencias internacionales se realizan sobre la base de decisiones o reglamentos de adecuación, cláusulas contractuales estándar, el International Data Transfer Agreement, el UK Addendum u otras garantías apropiadas previstas por el UK GDPR y, cuando corresponda, por el RGPD de la Unión Europea.
9. Conservación de los datos
Los datos se conservan durante el tiempo necesario para las finalidades para las que fueron recopilados.
Las consultas enviadas mediante formularios o correo electrónico se conservan durante el tiempo necesario para gestionarlas y, por regla general, no más de 24 meses, salvo que exista una relación en curso, necesidades documentales, protección de derechos u obligaciones legales.
Los datos vinculados con propuestas, colaboraciones, proyectos, empresas, territorios o actividades documentadas pueden conservarse durante el tiempo necesario para su evaluación, gestión, documentación y protección.
Los contenidos publicados, como historias, testimonios, imágenes e información sobre empresas o proyectos, pueden permanecer en línea hasta que se reciba una solicitud justificada de eliminación, salvo necesidades editoriales, contractuales, legales o documentales legítimas.
La conservación de los datos de usuarios y eventos en GA4 está configurada en 2 meses, sin reiniciarse con cada nueva actividad. Los informes agregados pueden permanecer disponibles más allá de ese período. Las cookies de Analytics están configuradas en 180 días; la elección de consentimiento se conserva durante 6 meses.
10. Derechos de las personas interesadas
Dentro de los límites previstos por la normativa aplicable, incluido el UK GDPR y, cuando corresponda, el RGPD de la Unión Europea, el usuario puede solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición al tratamiento, portabilidad de los datos cuando sea aplicable y revocación del consentimiento otorgado.
Las solicitudes pueden enviarse a info@radicieimprese.com, indicando en el asunto “Privacidad – Radici e Imprese”.
El usuario también puede presentar una reclamación ante la Information Commissioner’s Office del Reino Unido o ante otra autoridad de control competente, sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso previsto por la ley.
11. Menores de edad
El sitio no está destinado a recopilar datos personales de menores sin la participación de un padre, una madre o un representante legal.
Las imágenes, testimonios u otros materiales relacionados con menores solo podrán utilizarse con la autorización adecuada de las personas legalmente facultadas para otorgarla.
12. Política de Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento, la seguridad, el idioma y el almacenamiento de preferencias. No requieren consentimiento. La cookie necesaria ri_analytics_consent_v1 conserva durante 6 meses la elección relativa a Analytics.
Google Analytics 4 se carga solo al seleccionar “Aceptar Analytics”. Crea las cookies _ga y _ga_* para distinguir navegadores y sesiones. Su duración configurada es de 180 días, sin renovación automática con cada visita. Antes del consentimiento y después del rechazo, la etiqueta de Google no se carga. No activamos funciones publicitarias, Google Signals, remarketing ni recopilación de valores de los campos del formulario.
Puedes seleccionar “Solo necesarias” en el aviso y cambiar o revocar tu elección en cualquier momento mediante “Preferencias de cookies” en el pie de página. La revocación detiene la recopilación posterior y elimina las cookies de Analytics de este sitio en el navegador utilizado; no elimina automáticamente los datos recopilados anteriormente. Para consultas sobre tus datos, puedes contactarnos como se indica arriba.
También puedes bloquear o eliminar cookies mediante la configuración del navegador; desactivar las cookies necesarias puede afectar algunas funciones. La preferencia se aplica a este navegador y este sitio.
13. Actualizaciones
La presente Política de Privacidad y Cookies puede actualizarse para reflejar cambios técnicos, organizativos, operativos o normativos.
La versión actualizada será publicada en el sitio con la fecha de la última actualización.